# A Level Chinese Practice Papers: Listening, Reading, Translation and Essay (Pearson Edexcel 9CN0 format), with Audio

Original practice papers in the Edexcel A level Chinese format: Paper 1 listening with free audio, reading and translation into English; Paper 2 translation into Chinese and essays, with answers and a mark scheme

Source: https://www.saymei.app/resources/downloads/a-level-chinese-practice-papers

## At a glance

- Level: A level (about HSK 5-6)
- Format: Practice test · PDF · 20 pages · US Letter (prints on A4)
- Price: Free · free with a saymei account · updated Nov 12, 2026

## Download

Free with a SayMei account, on the workbook's page: https://www.saymei.app/resources/downloads/a-level-chinese-practice-papers. SayMei emails a copy too.

## A line from the workbook

先看问题，再听录音。 (Xiān kàn wèntí, zài tīng lùyīn.) — Read the questions first, then listen.

## By the end you can

- Sit Paper 1 in the Edexcel A level Chinese format. Listening, reading and translation into English, 80 marks in two hours: three listening questions, four reading texts and a translation, all questions in English.
- Practise three listening questions with free audio. A radio programme on grandparents raising grandchildren, an interview on second-hand trading online, and a teacher's talk about an exchange in England, with a summary question. Pause and replay as on the exam.
- Read four texts on the A level themes. New Qingming customs, a programmer who left Beijing to run a guesthouse in Dali, older people online, and a short-story extract about a migrant worker coming home for Spring Festival.
- Translate into English and into Chinese. A passage on pocket parks in megacities for Paper 1, and an English passage about a summer with a host family in Xi'an for Paper 2, each marked in 20 sections like the exam.
- Plan essays on your set text and film. Paper 2 essay questions with a choice of (a) or (b) that work for any work on the board's list, a four-paragraph plan for each type, and useful phrases for analysis. 我在很大程度上同意。 (Wǒ zài hěn dà chéngdù shang tóngyì.): I agree to a large extent.
- Mark both papers and record your scores. An answer key for every question, the full listening transcript, translation mark schemes, an essay mark guide and a marks record page to compare your next attempt.

## What's inside

- Paper 1 Section A Listening: Paper 1 Section A Listening · 19 questions
- Paper 1 Section B Reading: Paper 1 Section B Reading · 23 questions
- Paper 1 Section C Translation into English: Paper 1 Section C Translation into English · 1 questions
- Paper 2 Translation and Essays: Paper 2 Translation and Essays · 3 questions
- Marks record: Marks record
- Transcript: Listening transcript
- Answer key: Answer key and model answers

## How to use this book

Sit Paper 1 in one two-hour session and Paper 2 on another day, under exam timings. Mark each paper straight away while the questions are fresh.

- Before you start: Set up. Print the papers. Have headphones and a timer ready, and open the free audio page with the QR code on each listening question.
- 2 hours: Paper 1. About 50 minutes for listening, 50 for reading and 20 for the translation into English. Pause and replay the recordings as you need, as on the exam.
- 2 hours 40 minutes: Paper 2. About 30 minutes for the translation into Chinese, then two essays of about 250 to 350 characters on your own set text and film, or two set texts.
- Afterwards: Mark and review. Use the key on page 17 and the transcript on pages 15 and 16 for every listening answer you missed. Mark the translations section by section, then record your scores on page 14.
- The weeks after: Work on the weakest paper. The score guide points you to SayMei's A level speaking and translation and essay workbooks, and to HSK 5 listening and reading practice.

## Who it's for

Students preparing for Pearson Edexcel A level Chinese (9CN0), and teachers who want a full practice set of Papers 1 and 2 with audio, a transcript and mark schemes.

Before you start: Chinese at about HSK 5 to 6, with the set works you are studying for Paper 2. Texts are in simplified characters and the audio is in Mandarin.

## Are these A level Chinese past papers?

No. They are original practice papers that follow the published structure of Pearson Edexcel A level Chinese (9CN0) Papers 1 and 2: the same sections, question types, marks and timings. SayMei wrote every recording, text and question.

## Why are there no model essays on my set text?

Every student writes about their own set works, and a model essay only helps if it is on your text or film. The essay questions here work for any work on the board's list, and the key gives a plan, phrases and the marking points for each question type.

## Is Paper 3, the speaking test, included?

No. Paper 3 is covered by SayMei's A Level Chinese Speaking Practice, with theme discussions and the independent research project.

## Is this workbook free?

Yes. The whole 20-page PDF is free, and you can look through its pages here before you download. There's no card and nothing to pay.

## Do I need a SayMei account?

Yes, to download the PDF, and the account is free: sign up with Google, Apple or your email address. With it we email you a copy of the workbook, keep every workbook you download on your account on all your devices, save your place in the free online practice, and you can practise speaking with Mei Lin, SayMei's AI tutor.

## How do I print it?

The PDF is US Letter size. On A4 paper, choose "Fit to page" (or "Scale to fit") in the print dialog so nothing is cut off. Print the whole workbook or only the pages you need; colour looks best, and black and white works too.

## Can I print copies for my class?

Yes. Print as many copies as you like for your own class or family. To share it, send this page: everyone can download their own copy.

This is an independent practice resource by SayMei. It is not produced or endorsed by Pearson Edexcel. Pearson Edexcel is a trademark of Pearson Education Limited.

Version 2026-11, updated Nov 12, 2026.
