# How to Type in Chinese: Set Up a Pinyin Keyboard and Send Your First Messages

You add a pinyin keyboard to your phone or computer, type v for ü and pick 他 or 她 by meaning, then text a friend when you'll arrive. Made for beginners with some pinyin and no characters.

Source: https://www.saymei.app/resources/downloads/type-chinese-with-pinyin

## At a glance

- Level: Total beginner · HSK 1
- Format: Workbook · PDF · 14 pages · US Letter (prints on A4)
- Price: Free · free with a saymei account · updated Oct 8, 2026

## Download

Free with a SayMei account, on the workbook's page: https://www.saymei.app/resources/downloads/type-chinese-with-pinyin. SayMei emails a copy too.

## A line from the workbook

你好！我三点到。 (Nǐ hǎo! Wǒ sān diǎn dào.) — Hello! I'll arrive at three.

## By the end you can

- Know what a pinyin keyboard does with your typing. Your code has no tones, so shi matches 是, 十, 时 and 市. The keyboard offers candidates and you choose by meaning, then reread the message. 十块 (shí kuài): ten kuai (yuan)
- Add a Simplified Chinese pinyin keyboard and test it. A ten-step checklist for a phone or computer: add Chinese (Simplified), choose Pinyin, switch with the globe key, and fix it when only Latin letters appear.
- Turn tone-marked pinyin into plain-letter codes. Drop the tone marks, type v for ü after l and n, and put an apostrophe where a syllable starts with a, o or e, as in xi'an. 西安 (Xī'ān): Xi'an (a city)
- Pick the right candidate by meaning. Type whole words, since the keyboard ranks words above single syllables, and use context: ta offers 他, 她 and 它. 她是我老师。 (Tā shì wǒ lǎoshī.): She is my teacher.
- Type Chinese punctuation and spacing. In Chinese mode your comma, full stop, question mark and exclamation keys type Chinese punctuation, and the words run on with no spaces. 好的。 (Hǎo de.): OK.
- Write and send three real messages. Hello with your name, the time you'll arrive, and see you tomorrow, each typed in one go and checked against the English before you send. 我三点到。 (Wǒ sān diǎn dào.): I'll arrive at three.
- Read a text chat and type your replies. Follow Lin Hao and Chen Xiaoyu arranging to meet, then reply to each text yourself and role-play the chat with a partner. 你好！你忙吗？ (Nǐ hǎo! Nǐ máng ma?): Hi! Are you busy?

## What's inside

- Day 1: Learn: What the Pinyin Keyboard Does · Set Up: Add and Test Your Keyboard
- Day 2: Reference: What to Type: Plain-Letter Codes · Practice: Write the Input Code
- Day 3: Learn: Choose Candidates by Meaning · Practice: Pick the Right Candidate
- Day 4: Learn: Type Messages People Can Use · Practice: Send-Ready Messages
- Review: Lin Hao Texts Chen Xiaoyu

## How to use this book

Four short days and a review. Keep your phone or computer beside the book: write each answer in pencil, type it on your device, then check it in the answer key at the back.

- Day 1: Set up and test your keyboard. Learn the type, pick and check routine, then work through the setup checklist until nihao gives you 你好.
- Day 2: Plain-letter codes. Turn tone-marked pinyin into codes, including v for ü and the apostrophe in xi'an, then write the codes for new words.
- Day 3: Choose by meaning. Type whole words and short phrases, pick candidates by meaning, and repair wrong picks.
- Day 4: Messages people can use. Type four short messages with Chinese punctuation, then complete, order and repair others and write your own.
- Review: Text Chen Xiaoyu. Read the chat, type a reply to each message, and act it out with a partner, swapping roles and changing the time.

## Who it's for

Beginners who want to text in Chinese: to a partner, friends, family or colleagues, or to type a word into a dictionary or translator.

Before you start: Some pinyin helps. Every word in the book is printed in characters, pinyin and English, and you need a phone or computer where you can add a keyboard.

## What's inside?

Four short days and a review. Day 1 is a ten-step setup checklist, Day 2 turns tone-marked pinyin into plain-letter codes, Day 3 is choosing candidates by meaning, and Day 4 is short messages with Chinese punctuation. The review is a text chat between Lin Hao and Chen Xiaoyu for you to reply to, with an answer key at the back.

## Do I need to know Chinese characters?

No. You type pinyin without tone marks and choose from the characters the keyboard offers. Every word in the book has pinyin and English, so you can tell which candidate means what.

## Does it work on my phone or computer?

The setup checklist works on both. Menu names change between devices and updates, so the book tells you to look for Chinese, Simplified and Pinyin. On a computer, Space picks the first candidate and a number key picks another.

## How do I type ü, or a word like Xi'an?

Type v for ü after l and n, and put an apostrophe where a syllable starts with a, o or e, as in xi'an. Tone marks are dropped, so shi brings up 是, 十, 时 and 市, and you pick the one that fits the meaning.

## Does it cover Traditional characters?

No. The book sets up a Simplified Chinese pinyin keyboard, and the checklist has you type women and make sure you see 我们, the Simplified form.

## What should I use next?

The Chinese Alphabet: Pinyin Workbook for Beginners in 12 Lessons teaches every initial, final and tone mark, so you know the pinyin behind each code you type.

## Do I need a SayMei account?

Yes, to download the PDF, and the account is free: sign up with Google, Apple or your email address. With it we email you a copy of the workbook, keep every workbook you download on your account on all your devices, save your place in the free online practice, and you can practise speaking with Mei Lin, SayMei's AI tutor.

## How do I print it?

The PDF is US Letter size. On A4 paper, choose "Fit to page" (or "Scale to fit") in the print dialog so nothing is cut off. Print the whole workbook or only the pages you need; colour looks best, and black and white works too.

Version 2026-10, updated Oct 8, 2026.
