Last summer, locals in Barcelona sprayed tourists with water pistols to protest overtourism — and that detail kicks off this 20-line HSK 3 Mandarin dialogue between Olivia and Noah. Instead of returning to Barcelona, Olivia explains why she's heading to Asturias, Spain's newest crowd-free travel alternative, or 平替 (píngtì). The conversation covers why the southern coast has become unbearably hot and how overtourism, 过度旅游 (guòdù lǚyóu), is reshaping where travelers go.
Olivia and Noah trade 20 lines of HSK 3 Mandarin across the Travel & Tourism theme. The dialogue introduces vocabulary you'll actually use when discussing travel trends in Chinese:
Each line displays synchronized hanzi, pinyin, and English so you can follow along at your level. For more free Chinese listening practice with AI dialogues, browse the full collection.
Listening is free without an account. If you want a conversation on a different travel topic — or any topic at all — you can create a custom Chinese dialogue on any topic. This lesson is part of our HSK 3 lessons hub page, where you'll also find another HSK 3 listening dialogue titled "The 'Neurowellness' Boom". Learners at a slightly lower level may prefer another HSK 2 listening dialogue titled "The Over-Optimization Backlash".
Ready to talk about where you'd travel in Spain? Start with Olivia's opening line and work through all 20.
Olivia tells Noah why she's skipping Barcelona this summer and choosing Asturias instead. The 20-line HSK 3 conversation covers overtourism protests with water pistols, unbearable heat in southern Spain, and Asturias as a crowd-free travel dupe. It's built for Travel & Tourism vocabulary practice.
This dialogue is rated HSK 3, so it uses intermediate grammar and vocabulary at that level. New terms like 平替 (píngtì) for "dupe" and 避暑游 (bìshǔyóu) for "heat-escape trip" extend your travel vocabulary while staying within the HSK 3 range.
Yes. After listening to Olivia and Noah discuss Asturias versus Barcelona, switch to speaking mode to read lines aloud and get pronunciation feedback. You can also slow playback to 0.5x or 0.75x and replay individual lines before attempting to speak them yourself.
This Asturias vs Barcelona lesson is part of the HSK 3 lessons collection, where you'll find additional dialogues at the same level for continued practice. You can also build your own Mandarin conversation on any travel topic you choose using the custom dialogue tool.